According to Raphael Patai and Gershom Scholem, the Aesch-Mezareph dates from the 16th or early 17th centuries. The original Hebrew text, if there was one, does not appear to have survived. The work was published in first published in Latin in Knorr von Rosenroth's Kabbala denudata, Sulzbach, 1677-1684. A translation into English was issued in W. Wynn Wescott's 'Collectanea Hermetica' series at the end of the 19th century. I have here edited the text from this volume.
Back to various texts.

Chapter I.
Chapter II.
Chapter III. [transcribed by Adam Forrest.]
Chapter IV. [transcribed by Adam Forrest.]
Chapter V. [transcribed by Adam Forrest.]
Chapter VI. transcribed by Adam Forrest.]
Chapter VII. [transcribed by Adam Forrest.]
Chapter VIII. [transcribed by Adam Forrest.]

If you have problems understanding these alchemical texts, Adam McLean now provides a study course entitled How to read alchemical texts : a guide for the perplexed.