![]() |
|
Arthur Dee: Fasciculus Chemicus - Printable Version +- Alchemy Discussion Forum (https://www.alchemywebsite.com/forums) +-- Forum: Alchemy Discussion Forum (https://www.alchemywebsite.com/forums/forumdisplay.php?fid=5) +--- Forum: Alchemy texts (https://www.alchemywebsite.com/forums/forumdisplay.php?fid=7) +--- Thread: Arthur Dee: Fasciculus Chemicus (/showthread.php?tid=3891) |
Arthur Dee: Fasciculus Chemicus - Paul Ferguson - 11-18-2026 Fasciculus Chemicus[b] (or [/b]Chymical Collections[b]) is a 17th-century alchemical anthology compiled in 1629 in Moscow by English physician Arthur Dee and translated into English in 1650 by the antiquary Elias Ashmole.[/b] [1] Core Overview & Structure Compiled in Latin around 1629 by physician Arthur Dee (1579–1651) and translated into English in 1650 by Elias Ashmole (using the anagram "James Hasolle"), the work features Dee's ten-stage alchemical process—spanning from Natural Matter and Preparation through to Fermentation, Projection, and Multiplication—alongside Jean d'Espagnet's Arcanum. [1, 2, 3] Sources and Context Dee synthesized theories from authorities such as Petrus Bonus, John Dastin, Gerhard Dorn, Raymund Lull, and Michael Maier. Though Dee disliked the translation into the "vulgar" tongue, the 1650 publication arrived during the English Civil War and preceded Ashmole’s Theatrum Chemicum Britannicum. Historical copies belonged to figures like Sir Thomas Browne and are preserved online via digital archives. [1, 2, 3, 4] You can read and download [b]Elias Ashmole's 1650 English translation[/b] (published under his anagram pseudonym "James Hasolle") for free across several major digital archives. [1, 2] Scanned Original 1650 Editions
|