The Chemical Wedding by John Crowley

[Paul Ferguson]

"Or, more properly and to give the book its full era-appropriate title, The Chemical Wedding by Christian Rosencreutz, A Romance in Eight Days, by Johann Valentin Andreae in a new version by John Crowley. Cheekily claimed as a special 400th anniversary edition, The Chemical Wedding is a new version of one of the founding Rosicrucian documents, an allegorical text from 1616 first published in German, purportedly by one Christian Rosencreutz, actually by a Lutheran pastor named Johann Valentin Andreae. This version, writes Crowley, is not a new translation. He based it on the original English translation from 1690 and a more modern one from 1887, plus some consultation with a new translation from 1991 and assistance from Andrés Paniagua, who checked Crowley’s versions “against original German printings".”

https://www.thefrumiousconsortium.net/20...n-crowley/