Click for access to
  different sections

153 Chymical Aphorisms

These 153 alchemical aphorisms were published, together with the 157 alchemical canons, in Franciscus Mercurius van Helmont, One hundred fifty three chymical aphorisms. Briefly containing whatsoever belongs to the chymical science. Done by the labour and study of Eremita Suburbanus. Printed in Latin at Amsterdam, Octob. 1687. To which are added, some other phylosophick canons or rules pertaining to the Hermetick science. Made English and published for the sake of the sedulous labourers in true chymistry... by Chr. Packe. London: for the author, sold by W. Cooper. 1688.

To all the Lovers 
of the


About a Month since, I received among some other things, those 153 Chymical Aphorisms, from Amsterdam, where they had been newly printed in Latin, for which end they had been lately transmitted from Vienna, as appears by the Author's Epistle to his Friend. When I had perused and well weigher them, with that little Judgement I could, I thought that I could do nothing more grateful to the Sons of Art, than to Publish them in English, which I have done with all the care and exactness I could.
The other 157 Phylosophick Canons I have taken from Bernardus G. Penotus a portu Aquitano; where they are inserted with 115 famous Cures of Paracelsus, together with Pontanus his Epistle, and some other Phylosophick things, and printed in the Year 1582. Which together make up a Compendium of the Chymical Art, and may serve the Studious for a vade mecum, or small Pocket Companion, with which he man converse in his retirements. That it may be both pleasant and profitable to the Disciples of Hermes, is the only desire of,


Your ready Servant,

Chr. Packe

From my House, at the Sign of the Globe and Chymical Furnaces in the Postern Street, near Moorgate. Decemb. the 8th. 1687.


You see here, my highly-esteemed Friend, part of a certain Excellent Writing, digested into brief Aphorisms, as a Compendium of all those things which Phylosopher's are wont to observe, about the great Work of their Stone: Not that all things are here expounded which belong to the Compleat Description of the Physical Tincture; for there are more things yet behind, with which the Author intends to adorn it; in as much as he hath determined to fortifie these Aphorisms which he hath here emitted, from the Authority of the Principle Phylosophers: in which Work he will accurately explain the Similitudes, Figures, and other obscure and confused manners of speaking, which every where occur in the Writings of the Phylosophers. That so at length those things which hitherto have been delivered too intricately, and confusedly by most writers, may appear in some Methodical Order. Nevertheless, the principle scope of this Author, is not so much to expose or set forth his own Inventions, as to reduce the valuable Sayings of others into order; which he willingly submitteth to the Judgement and Examination of those, who have made a greater Progress in the Art than himself.
But although I know this to be the purpose of the Learned Author, nevertheless I chuse rather to transmit this little work to you, imperfect as it is, that you may weigh it, and cause it to be printed, then that the Sons of Art should any longer want this small help; that it may give a light to those who err and go astray in the midst of darkness.
And that the Author may judge from the event of this his labour, whether it will be worth his Pains to emit the whole Work to the World. Farewell my good Friend, and let me continue to have a place in your favour.
Dated at Vienna, the
2d. of Septemb. 1687.

Chymical Aphorisms;
To Which

May be Commodiosly reffered
whatsoever belongs to the
Chymical Science.

Aphorism I. Alchemy is the perfect knowledge of whole Nature and Art, about the Kingdom of Metals.
Aph. 2. Which by reason of its Excellency, is called by many other Names.
Aph. 3. And was first invented by one Alchemus, as some think.
Aph. 4. And in all times hath been so highly esteemed by Philosophers by reason of its great Utility.
Aph. 5. That the Adepti being moved with Pity, would not altogether conceal it.
Aph. 6. Nevertheless, they have delivered it but confusedly, enigmatically, and under Allegories.
Aph. 7. Lest it should fall into the hands of the unworthy.
Aph. 8. But that it should be known to its own Sons only.
Aph. 9. With which Sophister should have no Commerce.
Aph. 10. Wherefore this Science is the Gift of God, which he bestoweth on whom he pleaseth.
Aph. 11. Either by the Revelation of a faithful Friend; or by illuminating the Understanding of the Enquirer.
Aph. 12. Who seeketh it by Prayer, diligent Reading, profound Meditation, and assiduous Labour.
Aph. 13. Therefore it behoveth the Studious of this Art, to be of a pure heart, intire manners, steadfast to his purpose, and a Religious keeper of Secrets.
Aph. 14. And moreover, that he be indowed with a good Wit, health of Body, and a plentiful Fortune.
Aph. 15. Because this Art requireth the whole Man, being found out, possesseth him, and once possessed, freeth him from every long and serious business, causing him to disregard all other things, and to repute them as being foreign and strange.
Aph. 16. The parts of Alchymy are two, viz. The Theory, and the Practice.
Aph. 17. For, seein that Art can do nothing about Metals, except it imitate Nature,
Aph. 18. It is necessary that the Knowledge of Nature should precede the Knowledge of Art.
Aph. 19. Alchymy therefore, in respect of the Theory, is a Science whereby the Beginnings, Causes, Properties and Passions of all the Metals, are radically known; that those which are imperfect, incompleat, mixt and corrupt, may be transmuted into true Gold.
Aph. 20. Seeing that the final cause in Physick co-incideth with the form, the Principles and Causes of Metals are their matter, form, and efficient cause.
Aph. 21. The Matter of Metals is either remote or proximate.
Aph. 22. The Remote is the Rayes of the Sun and Moon, by whose Concourse all Natural Compounds are produced.
Aph. 23. The Proximate is Sulfur and Argent-vive, or the Rayes of the Sun and the Moon determined to a Metallick Production, under the form of certain humid, unctious, and viscous Substance.
Aph. 24. In the Union of this Sulfur, and Argent-vive, consisteth the form of Metals.
Aph. 25. The which, seeing that it is various, according to the various manner of the mixture, and the degree of Decoction, hence arise various Metals.
Aph. 26. Nature only effecteth this Union in the bowels of the Earth, by a temperate heat.
Aph. 27. The Union of this Water immediatelly flow forth two Properties of Passions, common to all the Metals, viz. Fusibility and Extensibility.
Aph. 28. The Causes of a Metallick Fusibility are, Argent-vive, as well fixed as volatile; and a volatile Sulphur not fixed.
Aph. 29. The cause of Extensibility is the viscousity or toughnes of Argent-vive, whether fixed or volitile.
Aph. 30. Metals therefore are Mineral Bodies, of a close and compact substance, and of a very strong Composition; fusible, and extensible under the Hammer, from every Dimension.
Aph. 31. Which are commonly reckoned fix, viz. Gold, Silver, Tin, Lead, Copper, and Iron.
Aph. 32. Of these, two are perfect; viz. Gold and Silver.
Aph. 33. The other four are imperfect.
Aph. 34. Of which, two are soft; viz. Tin and Lead.
Aph. 35. And two hard; viz. Copper and Iron.
Aph. 36. The Perfection of Metals consisteth in the abundance of Argent-vive, and the Uniformity of the Substance, or perfect union of the principles, which is performed by a long and temperate Decoction.
Aph. 37. Hence flow various Properties or Passions, by which the perfect Metals are distinguished from the imperfect.
Aph. 38. Of which, the first is, That the perfect Metals easily receive Argent-vive, but refuse Sulphur.
Aph. 39. The second is that they are not burnt, nor inflamed, but suffer the Examen of the Cupel, and of the Cement; or, at least, of the former.
Aph. 40. The third is, that the parts of which the consist, to wit, the moist and dry, cannot be dissipated, severed, or broken by the Fire, which dissolveth all things.
Aph. 41. The fourth is, that they suffer the greatest Extension of all the Metals.
Aph. 42. The fifth is, that are the heaviest of all the Metals, Lead only excepted, in respect of Silver.
Aph. 43. The sixth is, that being heat firey hot, they send forth a Sky-colour or Coelestial Splendor; neither are they melted before they have been some time fiery hot.
Aph. 44. The seventh is, that they never contract Rust.
Aph. 45. The Imperfection of Metals consisteth in the abundance of Sulphur, and the nonconformity of the Substance of the Substance; or in the imperfect mixture of the Principles, by too short, or a sudden and intemperate Decoction.
Aph. 46. By so many Properties or Passions as flow from the Water, the form of the imperfect Metals is plainly diverse from the Properties of the perfect Metals.
Aph. 47. The first of which is, that the imperfect Metals easily admit Sulphur by not Mercury; except so far as they differ but little from it, by reason of their imperfect Coagulation; of which sort are Tin and Lead.
Aph. 48. The second is, that they are burnt and inflamed: Nor do they endure the tryal of the Cupell and Cement.
Aph. 49. The third is, that their Essential parts (viz. the moist and the dry) are dissipated and separated by the Fire.
Aph. 50. The fourth is, that they are less extensible than the perfect Metals.
Aph. 51. The fifth is, that they are lighter than the perfect Metals, Lead only in excepted in respect of Silver.
Aph. 52. The sixth is, that being heat firey hot, they either contract a blackness, or a shining whiteness; and are either melted before they come to be red hot, or afterwards flower than the perfect Metals.
Aph. 53. The seventh is, that they contract Rust.
Aph. 54. Gold is a Metal most perfectly digested, of a yellow colour, mute, and shining; the heaviest of all the Metals, sustaining the tryal of the Cupel and Cement.
Aph. 55. Silver is a Metal less perfect than Gold, but more perfect than all the rest of the Metals, digested, of a pure whiteness, clean, sounding, and abiding the Cupel.
Aph. 56. Tin is a soft Metal, imperfectly digested, white, shining with a certain Blewness, somewhat founding, and is the lightest of all the Metals.
Aph. 57. Lead is a soft Metal, imperfectly digested, livid, mute, and heavy.
Aph. 58. Copper is a hard Metal imperfectly digested, of an obsucure redness, livid, and sounding.
Aph. 59. Iron is a hard Metal, imperfectly digested, of an impure whiteness, livid, and growing black, and sounding much.
Aph. 60. All the Metals therefore of the same Original, and arise from the same Principles.
Aph. 61. Neither do they differ among themselves, except in their quantity and quality of their Principles, and their mixture, according to the various degree of their Coction.
Aph. 62. Whence it followeth, that the imperfect Metals have a Disposition of recieving the form of the perfect metals.
Aph. 63. Provided they be freed from their Sulphurous and Heterogeneous parts, which are the causes of their imperfection, by a perfect Decoction.
Aph. 64. Either by Nature alone, in the bowels of the Earth, in process of time.
Aph. 65. Or by the same Nature, in an Instant above the Earth, by the help of Art.
Aph. 66. By the projecting of a Medicine, which in a moment penetrateth and tingeth, the imperfect Metals being melted, and Argent-vive being made hot.
Aph. 67. Which transmutation of the imperfect Metals, into perfect; that it is not only possible,
Aph. 68. But also true;
Aph. 69. Is confirmed by the common opinion of Philosophers, and by Experience.
Aph. 70. And therefore the Stone or Medicine of Philosophers, by which this Transmutation is made, ought to have in it self the form of common Gold or Silver.
Aph. 71. For if it should want that, it could not actually introduce it.
Aph. 72. Every natural Compound is distinguished from other natural Compounds, by its own particular form, being really and actually distinct from all other forms of divers natural Compounds.
Aph. 73. Hence, among all Substances which are determined in one of the three Families of Nature, to wit, the Vegetable, Animal, and Mineral; there is nothing found but common Gold, which actually containeth in it self the form, qualities, accidents, signatures and properties of common Gold.
Aph. 74. Wherefore common Gold only will be the only Subject, from which the form of Gold ought to be taken, for the Composition of the Stone of the Phylosophers.
Aph. 75. Common Gold is only simpily perfected by Nature; that is, it hath no greater perfection than it self wanteth, as it is Gold.
Aph. 76. And therefore cannot communicate its perfection to other imperfect Metals.
Aph. 77. Therefore if we labour in that, that common Gold should introduce the form of common Gold into the imperfect Metals, for their perfection, it is altogether necessary, that the common Gold should be made more than perfect; that is, that it aquire more Aureity and Vertue, than is required for the single perfection of common Gold.
Aph. 78. No natural Compound can be made more perfect, unless it be again subjected to the Operations of Nature.
Aph. 79. And as often as it is subjected to those, so often it acquireth a more perfect form in its Species.
Aph. 80. Which, that it may be done, it is necessary, to resolve it into a matter like to that, of which Nature hath most nearly produced it.
Aph. 81. For naturally, there is no new Generation made, without a previous Corruption.
Aph. 82. And seeing that common Gold, as we said above, hath its nearest rise from an unctious and viscious Humidity,
Aph. 83. It is manifest, that it cannot be made more than perfect, except it be first resolved into such its first matter.
Aph. 84. Every natural Agent assimilateth to it self the Patient, either in substance, or in quality.
Aph. 85. Therefore, to resolve common Gold into a humid, unctious and viscous substance, there is required an humid, unctious, and viscous Agent.
Aph. 86. Not any one, but one that is homogeneous, and of the same Nature with Gold:
Aph. 87. Such a one as hath eminently the form of Gold, or may obtain it by a new Specification and Determination, when it particularly insinuateth it self into common Gold.
Aph. 88. For, seeing that it ought naturally and radically to mix it self with the Principles of Gold, and to penetrate the Gold through every the least part of it, so that after the mixation, no separation can ever be made;
Aph. 89. After which manner, things heterogeneous can never unite themselves.
Aph. 90. And moreover, that it be more subtile, more active and spiritual than common Gold; and therefore the first matter of Gold;
Aph. 91. Seeing that nothing can be naturally dissolved, but in that, and by that, of which it is compounded.
Aph. 92. Whence we conclude, that no Vegitable, Animal, or Mineral Substances, which are not of a Metallick Nature, (such are Stones and Salts) by any Artifice of Depuration, or Preparation, or Subtility whatsoever, can make Common Gold more than Perfect.
Aph. 93. Neither also Metallick Spirits, which are not of the nature of Gold; such are Sulphur, and Arsnick, and other lesser or middle Minerals, which are any way compounded of those, although they are more subtile, and more active than Gold.
Aph. 94. For, seeing that it is spoyled of every Sulphur, therefore it doth not admit the said Spirits.
Aph. 95. Although the Vertue and Efficacy of Mineral Spirits to be so great in the Kingdom of Metals, that they cannot be altered, but by those only.
Aph. 96. Therefore that common Gold, by its resolution, may be made more than perfect, to the end, that it may bring the imperfect Metals to perfection; it is highly necessary to have recourse to a Metallick Spirit which is of the same nature with Gold, and therefore can unite it self with it.
Aph. 97. But seeing that, from what hath already been said, that common Gold is nothing else but a pure Argent-vive, perfectly digested by Nature in the Mines of the Earth.
Aph. 98. It followeth, that it is to be dissolved and rendered more than perfect, by nos Spirit, but by Argent-vive alone, crude and indigested.
Aph. 99. But not the common Argent-vive, nor that of Bodies, which is drawn from Metals,
Aph. 100. Although Gold hath a great friendship this those Argent-vives.
Aph. 101. [For those, seeing that they come very near to the Nature of Gold,
Aph. 102. They are only Subject of a Passive Transmutation.
Aph. 103. In which Nature hath ceased to operate equally as in Gold.
Aph. 104. Therefore seeing they are not in the first matter of Gold,
Aph. 105. They cannot act upon it.]
Aph. 106. But by the Argent-vive of Phylosophers; to wit, that unctious and viscous natural Humidity only, which is the root of all the Metals.
Aph. 107. Which Metallick seed, seeing that it is no where obvious to our Senses in Mines;
Aph. 108. And to create a Seed is not in the power of man, but of God only:
Aph. 109. From what hath been said, it is necessarily inferred, that there ought to be some Mineral afforded, which may furnish us with this Mercury of Phylosophers.
Aph. 110. Which, seeing that according to the Premises, it ought to augment the Tincture, Fusibility, and Penetration of Gold;
Aph. 111. And among Minerals there is none found which can perfect the colour of pale Gold, and facilitate its Flux, and render it more penetrating, but Antimony only.
Aph. 112. Therefore that appeareth to be the only Mineral, of which, and by which, the said Mercury my be obtained.
Aph. 113. For, seeing that Antimony cannot communicate more Tincture to Gold, than the natural perfection of Gold requireth,
Aph. 114. And Gold, as hath been already said, ought to be more perfectly Tinged by the Mercury of Phylosophers.
Aph. 115. This Mercury cannot be had of Antimony alone;
Aph. 116. But by it, as a Medium, from other imperfect Metallick Bodies, which abound with the Tincture of Gold;
Aph. 117. Of which sort there are found only two, to wit, Mars and Venus.
Aph. 118. Whence we conclude, That of Antimony, and by its help, of Mars also, and Venus, our Royal Menstruum is to be elicited, by the work of Art and Nature.
Aph. 119. Antimony, Mars and Venus, consist of Sulphur and Mercury.
Aph. 120. Sulphur, as we have said, is avers to the Nature of Gold, by reason of its unctiosity, adustive and impure terrestreity.
Aph. 121. Wherefore the said matter of our Menstruum, before all things, is to be purged from its combustible Sulphur,
Aph. 122. That only its Mercury may serve for our intention.
Aph. 123. This Mercury, without further Preparation, being projected upon Gold, doth not adhere to it with profit, but like other Mineral Spirits flyeth the force of the Fire, and leaveth the Gold unaltered, and unclean, or carrieth it up with it self.
Aph. 124. By reason of its earthy, feculent and fugitive aquosity, which is yet in it.
Aph. 125. Therefore, that of this Mercury, the Mercury of Phylosophers, may be made, which can unite it self with Gold, and render it more than perfect; it is altogether necessary, that it should be depurated, and freed from its Feces.
Aph. 126. No natural Compound can be perfectly purged without its dissolution.
Aph. 127. And every Dissolution of a natural Compound, is terminated in the moisture of which it was made.
Aph. 128. Therefore, seeing that the matter of our Menstruum is Metallick;
Aph. 129. And therefore, as is manifest above, ariseth from an unctious and viscous humidity.
Aph. 130. It is required for its perfect Purgation, that it be resolved into such an unctious and viscous humidity.
Aph. 131. This dissolution of the matter, requireth its previous Calcination.
Aph. 132. For seeing that naturally no dry thing is dissolved into a moist, except Salt, or that which by the force of fire hath contracted the like nature.
Aph. 133. Our matter is first to be calcined, that it may be rendered fit for solution.
Aph. 134. The total Dissolution of no dry Body already dissolved into a Liqour, can be perfected, or a disunion of its Essential parts be made, without its putrefaction.
Aph. 135. Wherefore this ought to be done to the matter of our Menstruum, for its compleat Depuration, equally as to Gold, for its plusquam perfection; as we have said before.
Aph. 136. But every moist body is corrupted and putrified in a light or gentile heat.
Aph. 137. Hence our matter being resolved into a moist, viscous, and unctous Substance, is to be farther promoted and disjoyned by digestion.
Aph. 138. That the subtile parts may be elevated from the gross, and the Pure from the Impure, by Sublimation.
Aph. 139. For the perfecting those Operations, Nature affordeth us only two Mediums, viz. Fire and Water.
Aph. 140. The Combustible and Volatile parts are Separated by Fire.
Aph. 141. But the Earthy and Feculent by Water.
Aph. 142. In the said Phylosophick Sublimation of the Mercury, and its union with Gold, by various Solutions and Coagulations, the Practice of Alchymy consisteth;
Aph. 143. That thence may result a Catholick Medicine, most potent in perfecting the imperfecr Metals, and in restoring of all diseasy bodies whatsoever.
Aph. 144. Which Medicine is commonly called the Stone of Phylosophers, because it resisteth the Fire.
Aph. 145. And for other reasons it is also called by other various Names.
Aph. 146. From the Premises, the Chymical Excellency is rightly defined, to consist of Metallick Principles, exalted by various Phylosophick Solutions and Coagulations, unto the highest degree of Perfection.
Aph. 147. For seeing that Nature alone in the Mineral Kingdom, proceedeth no further than the perfection of common Gold,
Aph. 148. It is to be assisted by Art, that it may render it more than perfect.
Aph. 149. Therefore the Practice of Alchymy in general consisteth of two Operations; to wit, the preparation of the Mercury of Phylosophers; and the Composition of the Elixir or Medicine.
Aph. 150. Which although they are not very difficult,
Aph. 151. Nevertheless, they are not alwaies without their perils and ill success.
Aph. 152. Not to be avoided, but by Industry, and an expert, couragious, and prudent Artist.
Aph. 153. Nor do the said Operations require any great Charge or Cost.

If you have problems understanding these alchemical texts, Adam McLean now provides a study course entitled How to read alchemical texts : a guide for the perplexed.
Alchemical texts

16th Century
Practical alchemy
Philosophical alchemy

17th Century
Practical alchemy
Philosophical alchemy

18th Century
Practical alchemy
Philosophical alchemy

Alchemical poetry

Alchemical allegories

Works of Nicolas Flamel
Works of George Ripley
Works of Sendivogius
Theatrum Chemicum Britannicum
Emerald tablet of Hermes
Rosicrucian texts
Literary works
Texts from Musaeum Hermeticum

Spanish alchemical texts
German alchemical texts
French alchemical texts
Russian alchemical texts
Italian alchemical texts