The Voynich researcher Diane O'Donovan would like to hear from people who know any "languages ~ ancient, modern, occult, technical-alchemical ~ in which glass takes feminine gender. Ideally, it would be the language of a culture in which glass was considered in some sense a living thing."